1 00:00:01,101 --> 00:00:01,768 [Τηλεόραση στατικά drones] 2 00:00:01,968 --> 00:00:03,669 Κοστίζουν, είναι περίπλοκα, 3 00:00:03,670 --> 00:00:06,406 και αν χαλάσουν, μπορεί να είναι αντιαισθητικό, ακόμη και επώδυνο. 4 00:00:06,506 --> 00:00:09,541 Μιλάω, φυσικά, σχετικά με τηλεοπτικές εκπομπές κινουμένων σχεδίων για ενήλικες. 5 00:00:09,542 --> 00:00:13,245 Μαζί μου σημειώνεται σκιτσογράφος Δρ Χανς Βίνερ. 6 00:00:13,246 --> 00:00:16,616 Δρ Viener, τι είναι δικό σου μεγαλύτερη ανησυχία για αυτές τις εκπομπές; 7 00:00:16,716 --> 00:00:17,517 Τρίτη σεζόν. 8 00:00:17,650 --> 00:00:19,651 Σε εκείνο το σημείο, υπάρχει σημαντικός κίνδυνος 9 00:00:19,652 --> 00:00:21,687 της απεγνωσμένης προσπάθειας για να κρατήσει τους θεατές αφοσιωμένους 10 00:00:21,688 --> 00:00:24,424 με την παρωδία ενός άλλου, πιο δημοφιλής εκπομπή ή ταινία 11 00:00:24,524 --> 00:00:26,425 σε μια προσπάθεια να βδέλλουν λίγο βουητό. 12 00:00:26,426 --> 00:00:27,894 Family GuydidStar Wars. 13 00:00:27,994 --> 00:00:29,162 The SimpsonsdidCape Fear. 14 00:00:29,262 --> 00:00:30,630 The Great Northdid Bob's Burgers 15 00:00:30,730 --> 00:00:31,798 αλλά στα χειμωνιάτικα μπουφάν. 16 00:00:31,965 --> 00:00:35,534 Αυτή η ξεδιάντροπη τρίτη σεζόν παρωδία κινουμένων σχεδίων για την οποία μιλάτε, 17 00:00:35,535 --> 00:00:37,504 νομίζεις αυτό θα μπορούσε να συμβεί εδώ; 18 00:00:37,604 --> 00:00:39,039 Κοιτάξτε γύρω σας. 19 00:00:39,439 --> 00:00:42,141 Είμαστε ήδη στη μέση του aLast of Usparody. 20 00:00:42,142 --> 00:00:44,009 [Τηλεόραση στατικά κηφήνες, κοράκια καραβιών] 21 00:00:44,010 --> 00:00:46,146 [γόρια κορακιών] 22 00:00:46,413 --> 00:00:49,548 Φαίνεται ότι είμαι... ο τελευταίος από εμάς. 23 00:00:49,549 --> 00:00:52,685 Και με το "εμείς", εννοώ τραχιά αλλά εκλεπτυσμένα DILF 24 00:00:52,686 --> 00:00:56,656 των οποίων οι αναπνευστικές φωνές μπορεί να κάνει οτιδήποτε ακούγεται σέξι. 25 00:00:56,756 --> 00:00:58,157 Σκόνη σκόρδου. 26 00:00:58,158 --> 00:00:59,926 Πρεβιοτική σόδα. 27 00:01:00,026 --> 00:01:01,860 Συζευγμένα ρήματα. 28 00:01:01,861 --> 00:01:04,531 Ηθοποιός χαρακτήρων Richard Kind. 29 00:01:04,931 --> 00:01:06,766 Υπογράψτε φίμωση. 30 00:01:07,000 --> 00:01:10,470 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 31 00:01:27,787 --> 00:01:29,956 [αναπαράγεται αισιόδοξη ποπ μουσική] 32 00:01:30,056 --> 00:01:31,357 Εντάξει, Singles Night, 33 00:01:31,358 --> 00:01:33,793 που τυχερός φεύγω με; 34 00:01:36,963 --> 00:01:38,832 [συριγμός] 35 00:01:38,932 --> 00:01:39,833 [δεν ακούγεται] 36 00:01:41,768 --> 00:01:44,371 Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω για να κολλήσετε με παντρεμένους. 37 00:01:44,471 --> 00:01:47,239 Αυτοί οι τύποι δεν είναι τόσο κακοί αν στριμώξεις τα μάτια σου, 38 00:01:47,240 --> 00:01:49,842 και μετά συνέχισε να στραβοκοιτάζει μέχρι να κλείσουν. 39 00:01:49,843 --> 00:01:50,744 Ωχ, νομίζω ότι είναι χαριτωμένα. 40 00:01:50,877 --> 00:01:52,644 Είναι αξιολάτρευτο να τους βλέπεις να προσπαθούν να μαζεύει γυναίκες 41 00:01:52,645 --> 00:01:55,247 στο ίδιο δωμάτιο ως πιστοποιημένο Grimsburg 8. 42 00:01:55,248 --> 00:01:56,982 Συμβολαιογραφικά και τα πάντα. 43 00:01:56,983 --> 00:01:59,184 Γεια, μωρό μου. Σου αρέσει η αντίκες; 44 00:01:59,185 --> 00:02:01,487 Γιατί τα σκουπίδια μου δεν έχει αγγιχτεί εδώ και χρόνια. 45 00:02:01,488 --> 00:02:04,823 Ε! Φύγε, Σκίντ Μάρκους. 46 00:02:04,824 --> 00:02:05,691 Ναι, χονδροειδές. 47 00:02:05,692 --> 00:02:07,459 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται, Skid. 48 00:02:07,460 --> 00:02:10,463 Γεια, μωρό μου. Σου αρέσει η αντίκες; 49 00:02:11,097 --> 00:02:13,833 [δεν ακούγεται] 50 00:02:14,200 --> 00:02:16,402 [χλευάζει] Θα προτιμούσες αυτόν τον τύπο να σε αγοράσω -- περίμενε. 51 00:02:16,403 --> 00:02:18,738 Του αγοράζει ποτό; Αυτό δεν μπορεί να είναι νόμιμο. 52 00:02:18,838 --> 00:02:19,806 Σταμάτα να μιλάς. 53 00:02:20,040 --> 00:02:22,741 Δεν θέλω να ακούσω τη φωνή σου όταν το κοιτάζω. 54 00:02:22,742 --> 00:02:25,144 Ερχομαι. Όμορφος ξένος μόλις κυλάει στην πόλη; 55 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 Αυτή είναι μια ταινία Lifetime περιμένοντας να συμβεί. 56 00:02:27,247 --> 00:02:29,749 Μάλλον είναι κατά συρροή δολοφόνος ή ένας γκέι καουμπόι. 57 00:02:29,849 --> 00:02:30,684 Θα μπορούσε να είναι και τα δύο. 58 00:02:30,784 --> 00:02:32,618 Οι γκέι καουμπόηδες μπορούν να είναι οτιδήποτε θέλουν να είναι. 59 00:02:32,619 --> 00:02:35,689 Περιμένετε. Τον αγκαλιάζουν και οι ουγκό; 60 00:02:36,156 --> 00:02:38,824 Μα φαλλοκράτες είναι ο φυσικός τους εχθρός. 61 00:02:38,825 --> 00:02:39,958 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 62 00:02:39,959 --> 00:02:41,026 [σύριγμα] 63 00:02:41,027 --> 00:02:42,528 Κάτι δεν πάει καλά εδώ, 64 00:02:42,529 --> 00:02:44,963 και θα πάρω πολύ μεθυσμένος απόψε 65 00:02:44,964 --> 00:02:46,332 για να το καταλάβω. 66 00:02:47,867 --> 00:02:49,702 Λοιπόν, πώς ήταν το Singles Night; 67 00:02:49,703 --> 00:02:51,904 Ήταν μια ολική προτομή σε ότι δεν πήρα 68 00:02:51,905 --> 00:02:53,238 σε μηχανοκίνητο σκάφος ένα μόνο προτομή. 69 00:02:53,239 --> 00:02:54,273 Γιατί ξενύχτησες 70 00:02:54,274 --> 00:02:55,974 εμμονή με κάποιον τύπο ποιος ήταν πιο καυτός από σένα. 71 00:02:55,975 --> 00:02:59,111 Ο τύπος με τα κορίτσια να λιάζουν ήταν πιο ζεστός από μένα; 72 00:02:59,112 --> 00:03:00,846 Θα ήθελα να μάθω αυτό που νομίζεις είναι καυτό. 73 00:03:00,847 --> 00:03:02,781 Ε, τι έκανε ο νεκρός σύζυγός σου μοιαζω καν? 74 00:03:02,782 --> 00:03:04,750 Γιατί δεν νομίζω Τον έχω δει ποτέ. 75 00:03:04,751 --> 00:03:05,551 Ας δούμε μια φωτογραφία. 76 00:03:05,552 --> 00:03:06,518 Από τότε που ζούσε, προφανώς. 77 00:03:06,519 --> 00:03:08,887 Είμαι σίγουρος ότι μέχρι τώρα το πρόσωπό του είναι ένα πραγματικό creepshow. 78 00:03:08,888 --> 00:03:11,256 Ο... άντρας μου; 79 00:03:11,257 --> 00:03:13,326 Αλλά εγώ... [τραυλίζει] 80 00:03:14,060 --> 00:03:15,394 Δεν έχω καμία φωτογραφία του. 81 00:03:15,395 --> 00:03:17,663 - [το πιτσίλισμα του νερού αντηχεί] - [ραδιοστατικό] 82 00:03:17,664 --> 00:03:19,466 [άνδρας αποστολέας στο PA] Όλες οι μονάδες, όλες οι μονάδες... 83 00:03:19,566 --> 00:03:22,001 πρέπει να είναι στο Imperial μετρήσεις. 84 00:03:22,002 --> 00:03:23,335 Επίσης, αναφορά πολλών ανδρών 85 00:03:23,336 --> 00:03:25,204 τριγυρνώντας έξι μέτρα από εδώ. 86 00:03:25,205 --> 00:03:26,906 [σειρήνα που θρηνεί] 87 00:03:28,041 --> 00:03:29,141 [κλικ με όπλα] 88 00:03:29,142 --> 00:03:30,442 Τζέφρι Ντιν Μόργκαν! 89 00:03:30,443 --> 00:03:32,479 Υπάρχουν τουλάχιστον 20 ζεστά μεγαλύτερα παιδιά εδώ τώρα! 90 00:03:32,579 --> 00:03:35,547 Όλα με αλατοπίπερο μαλλιά, τέλεια περιποιημένα γένια, 91 00:03:35,548 --> 00:03:38,817 τόνους κοσμήματα αλλά αυτό κατά κάποιο τρόπο εγγράφεται ως αρσενικό. 92 00:03:38,818 --> 00:03:39,619 Έχω ακούσει για αυτό. 93 00:03:39,753 --> 00:03:41,487 Επιτρέψτε μου να ελέγξω το λεξικό μου Pocket Urban. 94 00:03:41,488 --> 00:03:43,622 "Zaddy: μια ελκυστική, μοντέρνα, 95 00:03:43,623 --> 00:03:46,760 χαρισματικός ηλικιωμένος που παίρνει περήφανος για τα εκλεκτικά του χόμπι». 96 00:03:46,860 --> 00:03:49,695 Χα. Κάποτε απλά αποκαλείστε τους "gay guys". 97 00:03:49,696 --> 00:03:50,829 Περιμένετε. 98 00:03:50,830 --> 00:03:52,331 Skid Marcus; 99 00:03:52,332 --> 00:03:54,166 Πώς έγινες πιο ζεστός από μένα; Πες μου. 100 00:03:54,167 --> 00:03:55,300 Ήταν χειρουργική επέμβαση; 101 00:03:55,301 --> 00:03:57,236 Μια προπόνηση HIIT με δύο είναι; Τρεις είναι; 102 00:03:57,237 --> 00:03:58,437 Με ποιο προϊόν Hims χρησιμοποιείτε; 103 00:03:58,438 --> 00:04:00,239 Ουάου, ούα! Φλάουτο, ησύχασε. 104 00:04:00,240 --> 00:04:01,573 Θα το χειριστώ αυτό. 105 00:04:01,574 --> 00:04:03,809 Πότε ακριβώς ξεκίνησες στον Γκόλντμπλουμ; 106 00:04:03,810 --> 00:04:05,512 Φέρτε το. 107 00:04:05,612 --> 00:04:07,781 Λατρεύω μια απρογραμμάτιστη αγκαλιά. 108 00:04:08,982 --> 00:04:11,918 [συρίζοντας, ουρλιάζοντας] 109 00:04:15,088 --> 00:04:16,990 Χμ... εσείς παιδιά; 110 00:04:17,090 --> 00:04:19,059 [πονώμενος στεναγμός] 111 00:04:19,259 --> 00:04:20,694 Τι συμβαίνει... 112 00:04:22,195 --> 00:04:23,395 σε μένα; 113 00:04:23,396 --> 00:04:25,931 Έχω παρακολουθήσει αρκετά τηλεόραση κύρους στο κρεβάτι 114 00:04:25,932 --> 00:04:27,232 για να ξέρετε τι είναι αυτό. 115 00:04:27,233 --> 00:04:30,269 Είμαστε σε πλήρη εξέλιξη Zaddy αποκάλυψη! 116 00:04:30,270 --> 00:04:31,104 [δαχτυλίδια χορδών κιθάρας] 117 00:04:31,204 --> 00:04:33,573 Θέλετε να μαρμελάδα; 118 00:04:33,973 --> 00:04:35,642 [παίζουν συγχορδίες κιθάρας] 119 00:04:37,677 --> 00:04:38,611 Θεέ μου! 120 00:04:38,745 --> 00:04:41,113 Δεν αντιλαμβάνονται είναι πολύ μεγάλοι για να μάθουν κιθάρα! 121 00:04:41,114 --> 00:04:42,682 Τρέξιμο! 122 00:04:43,249 --> 00:04:45,250 [Ο Ζάντι που στενάζει] 123 00:04:45,251 --> 00:04:46,985 [άνδρας] Ω, ναι. 124 00:04:46,986 --> 00:04:50,055 Θεέ μου, η ζεστασιά φαίνεται να εξαπλωθεί. 125 00:04:50,056 --> 00:04:51,857 Αυτό είναι καταπληκτικό. 126 00:04:51,858 --> 00:04:52,725 Ξέρω, σωστά; 127 00:04:52,726 --> 00:04:53,827 Αναρωτιέμαι πώς μεταδίδεται. 128 00:04:53,960 --> 00:04:57,930 Μεταφέρεται στον αέρα σαν τα σπόρια, ή σαν κοινές βελόνες Ozempic; 129 00:04:57,931 --> 00:04:59,365 [χλευαστική φωνή] Α, άσε με να το υπολογίσω 130 00:04:59,366 --> 00:05:00,499 στον καυστήρα μου Bunsen. 131 00:05:00,500 --> 00:05:01,801 [κανονική φωνή] Απλά χαλαρώστε και απολαύστε το. 132 00:05:01,901 --> 00:05:04,838 Αυτή είναι η πρώτη πανδημία για τις κυρίες. 133 00:05:05,205 --> 00:05:06,740 Να αγοράσετε ένα φλιτζάνι καφέ; 134 00:05:07,874 --> 00:05:09,542 Φτιάχνοντας τη δική σας κούπα. 135 00:05:09,876 --> 00:05:12,544 Ταξιδεύετε πάντα με τον δικό σου τροχό αγγειοπλαστικής; 136 00:05:12,545 --> 00:05:15,381 Πρέπει να έχεις ένα αρκετά μεγάλο... πίσω κάθισμα. 137 00:05:15,382 --> 00:05:17,549 Γεια, ποια είναι η τελευταία σου ανάμνηση πριν ζεσταθείς; 138 00:05:17,550 --> 00:05:19,852 - Σε δάγκωσε μια σέξι νυχτερίδα; - [κλικ κλείστρου κάμερας] 139 00:05:19,853 --> 00:05:22,022 Ολλανδική... γωνία. 140 00:05:22,122 --> 00:05:24,490 Καλοκαίρια! Έχεις μολυνθεί; 141 00:05:24,491 --> 00:05:26,625 Χαμ, πρέπει να το καταλάβουμε τι συμβαίνει εδώ. 142 00:05:26,626 --> 00:05:28,427 Θα τον πάρω πίσω και εκτελέστε μερικές δοκιμές. 143 00:05:28,428 --> 00:05:29,695 Τι; Ω, ναι. 144 00:05:29,696 --> 00:05:31,898 Χμ, θα κάνω μερικές δοκιμές και στον άντρα μου. 145 00:05:32,966 --> 00:05:33,533 Ωχ. 146 00:05:33,633 --> 00:05:36,903 Ίσως ακόμη και μια... προφορική εξέταση; 147 00:05:37,137 --> 00:05:38,871 [γκρίνια] 148 00:05:38,872 --> 00:05:40,306 Αχ! Παρακαλώ, όχι! 149 00:05:40,407 --> 00:05:42,307 Θα με διώξουν της λίγκας μπόουλινγκ μου 150 00:05:42,308 --> 00:05:43,976 αν είμαι πολύ σέξι! 151 00:05:43,977 --> 00:05:45,879 [γκρίνια] 152 00:05:46,246 --> 00:05:49,716 [ρασπός] Περιχύνουμε τον καφέ. 153 00:05:49,816 --> 00:05:52,251 Αυτό είναι κακό. Γυρίζουν γρήγορα. 154 00:05:52,252 --> 00:05:54,787 - [γκρίνια] - Vintage ηχεία σωλήνα. 155 00:05:54,788 --> 00:05:55,988 Πεπτίδια. 156 00:05:55,989 --> 00:05:59,458 Πριν το καταλάβεις, αυτό το μέρος θα είναι το Σαν Ντιέγκο. 157 00:05:59,459 --> 00:06:00,659 Δεν θέλω να ζω σε έναν κόσμο 158 00:06:00,660 --> 00:06:03,762 όπου κάθε άντρας ξοδεύει $100 για ένα καπέλο. 159 00:06:03,763 --> 00:06:04,731 Θεέ μου. 160 00:06:04,898 --> 00:06:08,567 Μια ολόκληρη πόλη γεμάτη άντρες... που είναι πιο hot από εμένα. 161 00:06:08,568 --> 00:06:09,835 Γιατί σταματάς; 162 00:06:09,836 --> 00:06:11,870 Γιατί πολύ σύντομα στην επιστημονική κλίμακα 163 00:06:11,871 --> 00:06:14,606 του "Hottie or Nottie?" Θα είμαι ο σημαδός. 164 00:06:14,607 --> 00:06:17,476 Και η εμφάνισή μου σημαίνει πάρα πολλά για μένα να το αφήσει να συμβεί. 165 00:06:17,477 --> 00:06:20,946 Λυπάμαι, Martinez, αλλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 166 00:06:20,947 --> 00:06:22,181 Κάντο! Αγκάλιασέ με! 167 00:06:22,182 --> 00:06:23,482 Κάνε με το μπρα σου, αδερφέ! 168 00:06:23,483 --> 00:06:25,184 Έλα ρε φίλε. Φέρτε το. 169 00:06:25,185 --> 00:06:26,886 Φλάουτο! Όχι! 170 00:06:28,154 --> 00:06:30,824 [βαθιά άνθηση] 171 00:06:33,460 --> 00:06:35,294 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 172 00:06:35,295 --> 00:06:36,762 Και θα μου λείψεις επίσης, Μπελ. 173 00:06:36,763 --> 00:06:38,330 Ήσουν ένα ωραίο μέρος να ξεκουράσω την κούπα μου 174 00:06:38,331 --> 00:06:40,299 όταν δεν υπήρχε ένα τραπέζι τριγύρω. 175 00:06:40,300 --> 00:06:42,102 Περιμένετε, γιατί δεν συμβαίνει τίποτα; 176 00:06:42,202 --> 00:06:43,469 εννοώ, με αγκάλιασε, 177 00:06:43,470 --> 00:06:45,371 έκανε ακόμη και τα δύο υποχρεωτικά χτυπήματα στην πλάτη, 178 00:06:45,372 --> 00:06:46,739 και ούτε ένα βραχιόλι κάνναβης. 179 00:06:46,740 --> 00:06:49,508 [λαχανίσματα] Πρέπει να έχεις ανοσία. 180 00:06:49,509 --> 00:06:52,244 Αλλά αν δεν μπορώ να μολυνθώ, τότε μια φορά κάθε τύπος 181 00:06:52,245 --> 00:06:54,380 γίνεται Ζάντι, αυτό θα με κάνει... 182 00:06:54,381 --> 00:06:56,816 ο πιο άσχημος άνθρωπος στον κόσμο. 183 00:06:57,584 --> 00:07:00,352 Ευχαριστώ που πήρατε η θέση μου, Φλάουτο. 184 00:07:00,353 --> 00:07:01,988 Καλώς ήρθες, Τεντ Κρουζ. 185 00:07:04,758 --> 00:07:07,526 - [όλοι στενάζουν] - Ναυτικές αντίκες. 186 00:07:07,527 --> 00:07:08,794 Δεν έχει κανένα νόημα. 187 00:07:08,795 --> 00:07:11,130 Γιατί να έχω ανοσία να ζαλιστείς; 188 00:07:11,131 --> 00:07:12,498 Ίσως έχετε ένα μεταλλαγμένο γονίδιο 189 00:07:12,499 --> 00:07:13,766 όπως ο τύπος που εργάζεται στο μισθολόγιο. 190 00:07:13,767 --> 00:07:16,402 Α, σωστά, μεταλλαγμένο γονίδιο. Καλός τύπος. 191 00:07:16,403 --> 00:07:17,870 Λοιπόν, τώρα αυτό Είμαι επίσημα άσχημος, 192 00:07:17,871 --> 00:07:20,406 Υποθέτω ότι θα πρέπει να εξελιχθώ μια προσωπικότητα. 193 00:07:20,407 --> 00:07:21,941 Ίσως χρειαστεί να ξεκινήσει ακούγοντας γυναίκες. 194 00:07:22,042 --> 00:07:24,610 - Αυτό δεν θα ήταν... - Ουφ, αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 195 00:07:24,611 --> 00:07:26,146 - [κορνάρει] - Τώρα δεν θα το πάρω ποτέ 196 00:07:26,246 --> 00:07:28,414 εκείνο το γλυκό, γλυκό άσχημο πάλι. 197 00:07:28,415 --> 00:07:29,649 [ραδιοστατικό] 198 00:07:29,816 --> 00:07:31,050 [άνθρωπος στο ραδιόφωνο] Αν μπορείτε να το ακούσετε αυτό, 199 00:07:31,051 --> 00:07:32,785 είμαστε αντι-Ζάντι ομάδα αντίστασης. 200 00:07:32,786 --> 00:07:34,553 Αν κάποιος εκεί έξω έχει ανοσία, 201 00:07:34,554 --> 00:07:36,488 χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας να αναπτύξει μια θεραπεία. 202 00:07:36,489 --> 00:07:38,291 Ελάτε μαζί μας στο ένα μέρος ελκυστικούς ανθρώπους 203 00:07:38,391 --> 00:07:39,625 δεν θα έπιαναν ποτέ νεκρό. 204 00:07:39,626 --> 00:07:41,994 Η μεγαλύτερη λέσχη αποθήκης στην πόλη. 205 00:07:41,995 --> 00:07:43,163 [και τα δύο] CostLand. 206 00:07:44,631 --> 00:07:47,266 [ψαλίδα κινητήρα] 207 00:07:47,267 --> 00:07:49,169 [μεταλλικό κουδούνισμα] 208 00:07:49,269 --> 00:07:50,903 Αναβάθμιση μπλοκ κινητήρα. 209 00:07:50,904 --> 00:07:53,172 Ουφ, αυτά τα σέξι ανδρείκελα έχουν πολύ εμμονή 210 00:07:53,173 --> 00:07:54,440 με τα ενοχλητικά χόμπι τους. 211 00:07:54,441 --> 00:07:55,708 Τότε υποθέτω ότι θα το κάνουμε πρέπει να πάρει το άλογο 212 00:07:55,709 --> 00:07:58,010 που είναι βολικά περιπλανώμενο ακριβώς εκεί. 213 00:07:58,011 --> 00:07:59,312 [ροχαλητό αλόγου] 214 00:07:59,412 --> 00:08:00,979 Είναι ο μόνος τρόπος. 215 00:08:00,980 --> 00:08:03,717 Και ευτυχώς είναι επίσης το πιο κινηματογραφικό. 216 00:08:04,951 --> 00:08:07,454 Μην ανησυχείς, Σάμερς, θα το κάνω βρείτε πώς να σας φτιάξω. 217 00:08:07,554 --> 00:08:10,155 - Φωτογραφία δρόμου. - [κλικ κλείστρου κάμερας] 218 00:08:10,156 --> 00:08:11,724 Ειλικρινής. Bokeh. 219 00:08:11,725 --> 00:08:14,526 Μάζευα εμβόλια αφού το RFK τους απαγόρευσε. 220 00:08:14,527 --> 00:08:17,196 Αυτός ήταν ένας Kyrie Irving αρνήθηκε να πάρει. 221 00:08:17,197 --> 00:08:18,732 Και αυτό μπορεί να είναι ηρωίνη, 222 00:08:18,832 --> 00:08:20,699 αλλά πολύ καλή μουσική έγινε σε αυτό. 223 00:08:20,700 --> 00:08:22,802 Α, νομίζω ότι αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 224 00:08:23,536 --> 00:08:25,205 - [μεταλλικό κλάγκ] - Α, ναι. 225 00:08:25,305 --> 00:08:27,206 Δεν έχεις κυκλοφορία αίματος. 226 00:08:27,207 --> 00:08:29,175 Λοιπόν, το κάνω! 227 00:08:30,710 --> 00:08:32,878 Ίσως χρειαστεί να προσπαθήσω άλλη μέθοδο. 228 00:08:32,879 --> 00:08:34,748 [φιμωμένο σαξόφωνο παίζοντας τζαζ μουσική] 229 00:08:34,848 --> 00:08:37,616 [Βερναντέτα, φιμωμένη] Σίγουρα ηρωίνη! 230 00:08:37,617 --> 00:08:40,152 [Φλάουτο] Δεν είχα ιδέα ότι ήξερες πώς να οδηγείς άλογα. 231 00:08:40,153 --> 00:08:42,755 Και εκπλήσσομαι επίσης δεν είσαι σε αυτά τα Zaddies. 232 00:08:42,756 --> 00:08:44,089 Δεν το εννοώ με άσχημο τρόπο. 233 00:08:44,090 --> 00:08:46,625 Εννοώ απλώς ως γυναίκα της ηλικίας και της απελπισίας σου. 234 00:08:46,626 --> 00:08:48,762 Η εμφάνιση είναι μόνο ένα μέρος της έλξης, Φλάουτο. 235 00:08:48,862 --> 00:08:51,231 Και αυτοί οι τύποι δεν είναι ο τύπος μου. 236 00:08:51,331 --> 00:08:52,698 Και ποιος είναι ο τύπος σας; 237 00:08:52,699 --> 00:08:54,466 Πώς ήταν ο νεκρός σύζυγός σου πριν πεθάνει; 238 00:08:54,467 --> 00:08:55,768 Δεν μιλάω για το δικό μου... 239 00:08:55,769 --> 00:08:58,504 - [το νερό που πιτσιλίζει αντηχεί] - ...σύζυγος. 240 00:08:58,505 --> 00:08:59,872 Νεκρός σύζυγος. 241 00:08:59,873 --> 00:09:01,340 Και νιώθω σαν υπάρχει κάτι 242 00:09:01,341 --> 00:09:02,641 δεν μου λες για αυτόν, 243 00:09:02,642 --> 00:09:04,043 αλλά θα το μυρίσω. 244 00:09:04,044 --> 00:09:05,912 Όταν δεν είμαστε πάνω σε αυτό το άλογο, φυσικά. 245 00:09:06,012 --> 00:09:07,780 Είναι δύσκολο να μυρίσει οτιδήποτε άλλο. 246 00:09:07,781 --> 00:09:09,348 - [Kang, πάνω από το ηχείο] Σταμάτα. - [το άλογο γκρινιάζει] 247 00:09:09,349 --> 00:09:11,484 Μην πας άλλο... 248 00:09:11,885 --> 00:09:15,487 μακριά γιατί σε θέλουμε να δειπνήσει μαζί μας. 249 00:09:15,488 --> 00:09:17,691 - Ήταν μπερδεμένο αυτό; - Κανγκ; 250 00:09:18,525 --> 00:09:20,527 Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες να συμμετάσχεις. 251 00:09:20,627 --> 00:09:23,262 Αυτό μαγείρεψε αρκετά για ένα μικρό στρατό. 252 00:09:23,263 --> 00:09:24,763 Με φροντίζεις τόσο καλά. 253 00:09:24,764 --> 00:09:26,532 Λοιπόν, κάποιος πρέπει. 254 00:09:26,533 --> 00:09:27,866 Δηλαδή εσείς οι δύο ζείτε εδώ μαζί; 255 00:09:27,867 --> 00:09:30,502 Πώς έκανες... σαν "μαζί" μαζί; 256 00:09:30,503 --> 00:09:31,870 Κάπως αισθάνεται από το πουθενά. 257 00:09:31,871 --> 00:09:34,807 Όχι, υπονοήθηκε λίγο στην πρώτη σεζόν, 258 00:09:34,808 --> 00:09:36,542 και μετά βρήκαμε πραγματικά ο ένας τον άλλον 259 00:09:36,543 --> 00:09:37,943 κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας. 260 00:09:37,944 --> 00:09:39,546 Ίσως αυτό το highlight καρούλι θα βοηθήσει. 261 00:09:39,646 --> 00:09:41,014 [Τηλεοπτικά κλικ, στατικά drones] 262 00:09:42,949 --> 00:09:45,952 Θέλω να ξέρεις... Δεν είμαι γκέι. 263 00:09:46,419 --> 00:09:47,887 ξέρω. 264 00:09:48,288 --> 00:09:50,156 Είμαι πραγματικά σούπερ στρέιτ. 265 00:09:50,256 --> 00:09:51,991 Όχι, όχι, εντελώς. 266 00:09:53,159 --> 00:09:54,560 Για να είμαστε ξεκάθαροι... 267 00:09:54,561 --> 00:09:56,829 Μμμ, ούτε καν πρέπει να το πω. 268 00:09:56,830 --> 00:09:59,264 Συμφωνείτε ότι αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 269 00:09:59,265 --> 00:10:00,566 [εκπνέει] το κάνω. 270 00:10:00,567 --> 00:10:02,669 [η αρκούδα βρυχάται] 271 00:10:03,036 --> 00:10:04,703 Ελπίζοντας για το Emmy, αλλά ξέρεις, 272 00:10:04,704 --> 00:10:06,238 θα παίρναμε ένα βραβείο GLAAD. 273 00:10:06,239 --> 00:10:09,708 Όλα αυτά λοιπόν έγιναν από τότε η πανδημία ξεκίνησε χθες; 274 00:10:09,709 --> 00:10:12,145 Οι καλύτερες 18 ώρες της ζωής μου. 275 00:10:13,680 --> 00:10:16,582 - [γκρίνια] - Μπέρμπον μικρής παρτίδας. 276 00:10:16,583 --> 00:10:17,984 [και οι δύο γκρίνια, μυρίζοντας] 277 00:10:18,084 --> 00:10:20,586 [γρυλίζει] Ας σε βγάλουμε από αυτό το πουκάμισο. 278 00:10:20,587 --> 00:10:21,854 [γελάει] 279 00:10:21,855 --> 00:10:24,791 Α, και αυτό. Και αυτό. 280 00:10:25,825 --> 00:10:27,993 Χα. Σίγουρα σας αρέσει τα στρώματά σας. [γέλια] 281 00:10:27,994 --> 00:10:29,162 - Ένα δευτερόλεπτο. - [η τηλεφωνική γραμμή χτυπάει] 282 00:10:29,262 --> 00:10:32,564 Γεια σου, Wynona, το πρόσεξες τίποτα περίεργο για αυτούς τους τύπους; 283 00:10:32,565 --> 00:10:33,867 Ναί! Φαίνεται όσο περισσότερο πάει αυτό, 284 00:10:33,967 --> 00:10:35,534 τόσο πιο απασχολημένοι είναι 285 00:10:35,535 --> 00:10:36,870 με αντρικά χόμπι πιπιλίζουν. 286 00:10:36,970 --> 00:10:38,637 Οπότε θα προσπαθήσω για να τον βγάλει από αυτό 287 00:10:38,638 --> 00:10:41,874 χρησιμοποιώντας συναισθηματικά ερεθίσματα συνδεδεμένο με την προ-Ζάντι ταυτότητά του. 288 00:10:41,875 --> 00:10:44,009 Καλοκαίρια, είναι το Cuddle Crew. 289 00:10:44,010 --> 00:10:46,880 Θέλουν να αγκαλιάζονται με τον παλιό εσένα. 290 00:10:48,882 --> 00:10:49,848 [κλικ κλείστρου κάμερας] 291 00:10:49,849 --> 00:10:52,718 Μαύρο και άσπρο. Artsy. 292 00:10:52,719 --> 00:10:54,620 Θεέ μου. Αυτό το έκανε μόνο χειρότερο. 293 00:10:54,621 --> 00:10:56,222 Τώρα μου δείχνει τη δουλειά του. 294 00:10:56,322 --> 00:10:57,623 Ουάου, τι υπέροχο μάτι. 295 00:10:57,624 --> 00:10:59,358 Τόσο ανατρεπτικό. 296 00:10:59,359 --> 00:11:00,794 [ψιθυρίζει] Βοήθεια! 297 00:11:02,629 --> 00:11:04,596 Η μόλυνση τα κατάφερε ακόμα και εδώ. 298 00:11:04,597 --> 00:11:06,899 Κοίτα, άλλος εγκαταλελειμμένος σεντάν μεσαίου μεγέθους. 299 00:11:06,900 --> 00:11:08,634 Καημένος. Τώρα μάλλον οδηγεί 300 00:11:08,635 --> 00:11:10,569 ένα vintage Beemer, από πάνω προς τα κάτω, 301 00:11:10,570 --> 00:11:12,204 τυμπανίζοντας κατά μήκος στον πατέρα John Misty 302 00:11:12,205 --> 00:11:12,906 στο ταμπλό. 303 00:11:13,039 --> 00:11:15,140 Τότε καλύτερα να το κρατήσουμε τα μάτια μας ξεφλούδισαν. 304 00:11:15,141 --> 00:11:17,643 - Ακούγεται ίσως... - [το άλογο γκρινιάζει] 305 00:11:17,644 --> 00:11:20,446 χρειάζεστε τη βοήθειά μας. 306 00:11:20,447 --> 00:11:21,914 Εμείς είμαστε τα αστέρια. 307 00:11:21,915 --> 00:11:24,250 Μπραντ Πιτ; Michael B. Jordan; 308 00:11:24,351 --> 00:11:25,185 Leo D. Caprio; 309 00:11:25,318 --> 00:11:26,785 Τι είναι αυτό, κάποιου είδους θρησκευτική λατρεία; 310 00:11:26,786 --> 00:11:29,488 Μπα, τα αστέρια είναι μια ανταρτική φατρία. 311 00:11:29,489 --> 00:11:30,856 Αν και, όντας από το Χόλιγουντ, 312 00:11:30,857 --> 00:11:33,192 πολλοί από εμάς είναι επίσης στις θρησκευτικές λατρείες. 313 00:11:33,193 --> 00:11:34,928 Αυτή η πανδημία είναι σοβαρή απειλή 314 00:11:35,028 --> 00:11:36,895 σε εμάς τους επαγγελματίες όμορφους. 315 00:11:36,896 --> 00:11:39,933 Αν κάποιος μπορεί να είναι ζεστός, αυτό σημαίνει ότι δεν είμαστε ξεχωριστοί. 316 00:11:40,033 --> 00:11:42,936 Κι αν δεν είμαστε ξεχωριστοί, αυτό σημαίνει ότι ο κόσμος δεν θα τα βάλει 317 00:11:43,036 --> 00:11:45,805 με την περίεργη συμπεριφορά μας και μέτριες πλευρικές φασαρίες. 318 00:11:45,905 --> 00:11:47,473 Σωστά, Ράιαν Ρέινολντς; 319 00:11:47,474 --> 00:11:49,275 Δικαίωμα. 320 00:11:49,376 --> 00:11:50,209 Και αν συμβεί αυτό, 321 00:11:50,210 --> 00:11:52,511 Θα πάω σπασμένα και μπορεί να χρειαστεί δάνειο. 322 00:11:52,512 --> 00:11:54,646 Δάνεια στο λεπτό, παρέχουμε γρήγορα, 323 00:11:54,647 --> 00:11:56,382 εύκολα χρήματα όταν τα χρειάζεστε. 324 00:11:56,383 --> 00:11:57,649 Γιατί; Γιατί δεν μπορώ να κρατήσω 325 00:11:57,650 --> 00:11:58,751 πουλώντας τζιν, τηλέφωνα, 326 00:11:58,752 --> 00:12:00,552 ή αυτογνωσία για πάντα. 327 00:12:00,553 --> 00:12:01,820 [βαθύς αναστεναγμός] 328 00:12:01,821 --> 00:12:04,223 Πώς θα πάρω 20χρονα μοντέλα σε βάρκες; 329 00:12:04,224 --> 00:12:07,292 Θα πρέπει να αρχίσω να βγαίνω 25χρονα μοντέλα; 330 00:12:07,293 --> 00:12:08,560 Στην ξηρά; 331 00:12:08,561 --> 00:12:09,795 Εμείς το Weekly είναι λάθος. 332 00:12:09,796 --> 00:12:11,764 Δεν υποτίθεται ότι να είμαι σαν εσένα. 333 00:12:11,765 --> 00:12:14,066 Ναι. Εμείς είμαστε οι καυτοί. 334 00:12:14,067 --> 00:12:17,803 Αυτοί που είναι όλοι εξίσου ζεστό με το ένα το άλλο. 335 00:12:17,804 --> 00:12:19,905 - [Τα αστέρια γκρινιάζουν] - Ε, ευχαριστώ, Άντριεν. 336 00:12:19,906 --> 00:12:22,841 Τέλος πάντων, ακούσαμε θα πας στην CostLand. 337 00:12:22,842 --> 00:12:25,711 Θα σας συνοδεύσουμε εκεί με ασφάλεια στα G-Wagon μας. 338 00:12:25,712 --> 00:12:27,546 - [σφυρίζει] - [σφυρίζει] 339 00:12:27,547 --> 00:12:29,315 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 340 00:12:29,416 --> 00:12:30,316 έχω να πω, 341 00:12:30,483 --> 00:12:32,951 και αυτό ισχύει για όλους ένας από εσάς εδώ... 342 00:12:32,952 --> 00:12:34,687 αγόρι, νόμιζα ότι θα είσαι πιο ψηλός. 343 00:12:34,688 --> 00:12:36,455 Θεέ μου! 344 00:12:36,456 --> 00:12:38,425 Τι κάνουν αυτοί οι Ζάντι; 345 00:12:38,725 --> 00:12:41,593 Φτιάξτε μόνοι σας ζύμη για πίτσα! 346 00:12:41,594 --> 00:12:42,896 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 347 00:12:43,563 --> 00:12:46,665 Ανακαινισμένο το παλιό Bronco ο ίδιος. 348 00:12:46,666 --> 00:12:49,735 Ιπτάμενο κλασικό ελικόπτερο! 349 00:12:49,736 --> 00:12:50,969 [έκρηξη έκρηξη] 350 00:12:50,970 --> 00:12:52,604 [λαχανίσματα] Η παραστατική αρρενωπότητά τους 351 00:12:52,605 --> 00:12:54,106 θα μας καταστρέψει όλους. 352 00:12:54,107 --> 00:12:56,609 Πρέπει να κάνουμε κάτι. Είναι άσχημα εκεί έξω. 353 00:12:56,710 --> 00:12:58,110 Είναι κακό και εδώ μέσα. 354 00:12:58,111 --> 00:13:00,145 Το φωτογραφικό του χόμπι έχει γίνει εμμονή. 355 00:13:00,146 --> 00:13:02,948 Έχει μπει σε φακούς. Φακοί! 356 00:13:02,949 --> 00:13:06,618 Πενήντα χιλιοστά. Zeiss Otus. 357 00:13:06,619 --> 00:13:09,488 Μετατόπιση κλίσης για την αρχιτεκτονική. 358 00:13:09,489 --> 00:13:11,057 [ουρλιάζουν και οι δύο] 359 00:13:20,166 --> 00:13:23,502 - [χτυπά το κουδούνι] - Ω, Θεέ μου! 360 00:13:23,503 --> 00:13:25,605 Λατρεύω αυτό το μέρος! 361 00:13:26,239 --> 00:13:30,610 Φιστίκια με κέλυφος και ένα τζακούζι στο ίδιο κατάστημα. 362 00:13:31,144 --> 00:13:32,911 Σταν! Αναρωτήθηκα πού ήσουν. 363 00:13:32,912 --> 00:13:35,114 Η σκέψη απολύτως πέρασε από το μυαλό μου. 364 00:13:35,115 --> 00:13:38,784 Δεν αντιστοιχούσα πραγματικά σε κανένα από αυτά τους χαρακτήρες για την παρωδία. 365 00:13:38,785 --> 00:13:40,185 Θέλω να πω, θα είχε νόημα 366 00:13:40,186 --> 00:13:42,121 για να είμαι το παιδί ποιος έχει ανοσία, 367 00:13:42,122 --> 00:13:43,322 αλλά καταλαβαίνω γιατί θέλεις να το πάρεις 368 00:13:43,323 --> 00:13:44,890 τον πιο σημαντικό ρόλο για τον εαυτό σας. 369 00:13:44,891 --> 00:13:46,258 Εντάξει, χαίρομαι που είσαι εδώ. 370 00:13:46,259 --> 00:13:48,327 Μπορούμε να κόψουμε ολόκληρο το μέρος του Stan αν είμαστε πολύ. 371 00:13:48,328 --> 00:13:49,995 [συντάκτης μέσω PA] Έχει ήδη επισημανθεί για την επεξεργασία. 372 00:13:49,996 --> 00:13:52,064 Καλωσόρισμα. Είσαι ασφαλής εδώ. 373 00:13:52,065 --> 00:13:55,067 Έχουμε όλα όσα χρειάζεστε για να δείχνεις την ηλικία σου. 374 00:13:55,068 --> 00:13:57,269 Crocs, σορτς φορτίου, Λεπίδες Oakley. 375 00:13:57,270 --> 00:13:59,038 Πρέπει όμως να τα φοράς στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας. 376 00:13:59,039 --> 00:14:00,939 Στην πραγματικότητα είμαστε εδώ για να βοηθήσει να βρεθεί μια θεραπεία. 377 00:14:00,940 --> 00:14:03,075 Ναι, έχω ανοσία. NBD. 378 00:14:03,076 --> 00:14:05,911 Έχεις ανοσία; Γεια σου, έχει ανοσία! 379 00:14:05,912 --> 00:14:08,147 Ουάου, είναι τόσο ωραίο να νιώσω ξανά αξία. 380 00:14:08,148 --> 00:14:10,683 Ειλικρινά έχω πέσει λίγο κάτω για την εμφάνισή μου... 381 00:14:10,684 --> 00:14:11,950 [γρυλίζει] 382 00:14:11,951 --> 00:14:13,185 Τι κάνεις; 383 00:14:13,186 --> 00:14:14,688 Πρέπει να τον προετοιμάσουμε για χειρουργική επέμβαση. 384 00:14:14,788 --> 00:14:16,823 Χειρουργική σε CostLand; 385 00:14:16,923 --> 00:14:19,391 Είναι αρκετά τρομακτικό ότι κάνουν περιποίηση ματιών. 386 00:14:19,392 --> 00:14:20,226 Είναι μια χαρά. 387 00:14:20,393 --> 00:14:21,561 Αρκεί να μάθουμε τι τον κάνει άνοστο. 388 00:14:21,661 --> 00:14:22,562 Σκοτώνοντάς τον. 389 00:14:22,662 --> 00:14:23,663 [λαχανίσματα] 390 00:14:24,230 --> 00:14:26,298 Ενώ ήταν πάντα ένα παιδικό όνειρο 391 00:14:26,299 --> 00:14:27,966 να μεταφερθείς σε περονοφόρο ανυψωτικό, 392 00:14:27,967 --> 00:14:29,703 Πρέπει να πω... 393 00:14:29,803 --> 00:14:31,503 - όχι! - [μπιπ του περονοφόρου] 394 00:14:31,504 --> 00:14:32,571 Βοήθεια! αστέρια! 395 00:14:32,572 --> 00:14:33,472 Θα με σκοτώσουν! 396 00:14:33,473 --> 00:14:35,808 Ε, το ξέραμε. Φαινόταν ότι άξιζε τον κόπο. 397 00:14:35,809 --> 00:14:38,577 Ναι, οτιδήποτε για να μας κρατήσει τόσο πιο ζεστό 398 00:14:38,578 --> 00:14:39,845 από όλους τους άλλους, σωστά; 399 00:14:39,846 --> 00:14:42,214 Απλά να είσαι χαρούμενος με τα Όσκαρ σου, Άντριεν. 400 00:14:42,215 --> 00:14:46,118 [τονισμένα] Ίσως καλύτερα με απροσδιόριστη ευρωπαϊκή προφορά; 401 00:14:46,119 --> 00:14:49,122 Ωχ, μου αρέσει μεγάλο αμερικάνικο μάφιν. 402 00:14:49,222 --> 00:14:50,823 [εκφωνητής στο PA] Και το βραβείο πηγαίνει σε 403 00:14:50,824 --> 00:14:53,259 Ο Adrien Brody στο The Muffinist. 404 00:14:53,360 --> 00:14:54,693 - [ζυγωτά, χειροκροτήματα] - [γέλια] Ουάου. 405 00:14:54,694 --> 00:14:56,463 Ωχ, έλα! 406 00:15:01,401 --> 00:15:04,604 Κάποιος άφησε αυτό το στοιχειό του κήπου στον διάδρομο των χύμα κρασιών. 407 00:15:04,704 --> 00:15:06,039 Θα το αφήσω μακριά. 408 00:15:09,142 --> 00:15:10,877 Εντάξει, ας σε βγάλουμε έξω από εδώ. 409 00:15:10,977 --> 00:15:12,411 Αχ! Ένα A.I. καλικάντρα κήπου! 410 00:15:12,412 --> 00:15:14,813 Μην M3GANme! Έχουμε ήδη κάνει αυτή την παρωδία. 411 00:15:14,814 --> 00:15:17,149 Είμαι εγώ, ρε immunodingus! 412 00:15:17,150 --> 00:15:19,284 Είσαι εδώ για να με σώσεις γιατί νοιάζεσαι για μένα. 413 00:15:19,285 --> 00:15:21,420 Ε, όχι. Είσαι ο κύριος χαρακτήρας μας. 414 00:15:21,421 --> 00:15:23,623 The Last of Uslost το μισό κοινό τους 415 00:15:23,723 --> 00:15:24,690 όταν άφησαν τον Τζόελ να πεθάνει, 416 00:15:24,691 --> 00:15:27,093 και το δικό μας δεν είναι καν τόσο μεγάλο για αρχή. 417 00:15:28,428 --> 00:15:31,164 Μην ενοχλείτε. Αξίζω περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός. 418 00:15:31,264 --> 00:15:33,866 Ίσως και εγώ να κοιτάξω καλύτερα αν μου έκοβαν το πρόσωπο. 419 00:15:33,867 --> 00:15:35,902 Ω, για όνομα του Θεού, ξεπέρασέ το ήδη. 420 00:15:36,002 --> 00:15:38,103 Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή παρά να είναι ζεστό. 421 00:15:38,104 --> 00:15:40,706 Σαν να είσαι πολύ ζεστός; 422 00:15:40,707 --> 00:15:42,107 Θέλεις να μάθεις τον πραγματικό λόγο 423 00:15:42,108 --> 00:15:44,643 Δεν σου έδειξα ποτέ φωτογραφία του νεκρού συζύγου μου; 424 00:15:44,644 --> 00:15:47,179 Είναι γιατί ήταν... άσχημος. 425 00:15:47,180 --> 00:15:48,647 Έλα, πόσο άσχημος θα μπορούσε να είναι... 426 00:15:48,648 --> 00:15:50,883 Ω, Θεέ μου! Ε! 427 00:15:50,884 --> 00:15:52,317 Ι-Λυπάμαι, αλλά το κράτος 428 00:15:52,318 --> 00:15:54,788 νόμιμα σε αφήνει να παντρευτείς κάποιος τόσο άσχημος; 429 00:15:54,888 --> 00:15:56,989 Έπρεπε να πάρουμε ειδική άδεια. 430 00:15:56,990 --> 00:15:58,590 Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι... 431 00:15:58,591 --> 00:16:01,326 Ωχ, άλλο ένα κύμα έρχεται. [ανασκόπηση] 432 00:16:01,327 --> 00:16:03,062 Με σεβασμό. Αλλά το καταλαβαίνω. 433 00:16:03,063 --> 00:16:04,463 Προσπαθείς να με κάνεις αισθανθείτε καλύτερα 434 00:16:04,464 --> 00:16:07,267 ότι δεν χρειάζεται να πάω μέσα από τη ζωή μοιάζοντας έτσι. 435 00:16:08,435 --> 00:16:10,736 Ο Μαρτίνο δεν τον ένοιαζε αυτός ο κόσμος νόμιζε ότι ήταν άσχημος 436 00:16:10,737 --> 00:16:12,905 ή πόσοι άνθρωποι ούρλιαξαν, "Είναι ένα τέρας!" 437 00:16:12,906 --> 00:16:14,606 Αυτό τον έκανε ζεστό. 438 00:16:14,607 --> 00:16:16,008 Η τρελή του αυτοπεποίθηση. 439 00:16:16,009 --> 00:16:17,309 Εμπιστοσύνη; 440 00:16:17,310 --> 00:16:19,645 Ένας τύπος που έμοιαζε με σωρό των μουχλιασμένων ιμάντων; 441 00:16:19,646 --> 00:16:21,080 Είπα ότι ήταν τρελό. 442 00:16:21,081 --> 00:16:23,882 Στην πραγματικότητα, αυτή η αδικοχαμένη μόξι... 443 00:16:23,883 --> 00:16:25,352 [κροτσάρισμα και πιτσίλισμα νερού] 444 00:16:25,452 --> 00:16:27,821 ...αποδείχτηκε ότι είναι τι τον σκότωσε. 445 00:16:28,321 --> 00:16:30,422 Ο άντρας πίστεψε μπορούσε να κάνει τα πάντα. 446 00:16:30,423 --> 00:16:32,491 Συμπεριλαμβανομένου του τρεξίματος μια εσωτερική πισίνα ξενοδοχείου 447 00:16:32,492 --> 00:16:35,161 παρόλο που το σημάδι είπε ξεκάθαρα: «Όχι τρέξιμο». 448 00:16:35,795 --> 00:16:37,564 Ήταν εντυπωσιακός... 449 00:16:37,664 --> 00:16:38,198 μέχρι που το έφαγε. 450 00:16:38,365 --> 00:16:39,699 [το κεραμίδι τρίζει, κόκαλα σπάνε] 451 00:16:39,799 --> 00:16:41,333 [λαχανίσματα] Όχι! 452 00:16:41,334 --> 00:16:43,970 - Καλέστε το.10:32 π.μ. - [θρυμματίζεται το γυαλί] 453 00:16:44,070 --> 00:16:45,270 Εδώ είναι ένα αναμνηστικό ρολόι 454 00:16:45,271 --> 00:16:47,974 ώστε να θυμάσαι πάντα την ώρα του θανάτου του αγαπημένου σας. 455 00:16:48,074 --> 00:16:49,842 Δεν θα το πάρετε αυτό σε μια αυλή. 456 00:16:49,843 --> 00:16:51,243 Απλώς λέω. 457 00:16:51,244 --> 00:16:53,212 Λοιπόν, αυτό εξηγεί τέλεια το παράξενο σπασμένο ρολόι σου 458 00:16:53,213 --> 00:16:55,114 κοιτάς πάντα περίεργα παράξενα, παράξενα. 459 00:16:55,115 --> 00:16:56,982 Κοίτα, πέρασες όλη σου τη ζωή 460 00:16:56,983 --> 00:16:58,984 με αδικαιολόγητο ποσό της αυτοπεποίθησης, 461 00:16:58,985 --> 00:17:00,520 λαμβάνοντας υπόψη, ξέρεις. 462 00:17:00,620 --> 00:17:02,788 Και ίσως γι' αυτό δεν μπορείς να μολυνθείς. 463 00:17:02,789 --> 00:17:05,524 Γιατί αυτοπεποίθηση είναι η απόλυτη ασυλία. 464 00:17:05,525 --> 00:17:08,128 Σε προστατεύει από τις τάσεις, από αμφιβολία, 465 00:17:08,228 --> 00:17:10,463 από το να ξέρεις πώς μοιάζεις σε ένα Speedo. 466 00:17:12,132 --> 00:17:15,735 Και αν θα το επιζήσουμε αυτό, πρέπει να το πάρεις πίσω. 467 00:17:18,104 --> 00:17:20,273 [αναστεναγμοί] Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 468 00:17:20,373 --> 00:17:22,207 Μάλλον έχουμε κολλήσει να ζούμε σε έναν κόσμο γεμάτο άντρες 469 00:17:22,208 --> 00:17:24,076 που νομίζουν ότι είναι καλοί σε όλα. 470 00:17:24,077 --> 00:17:26,011 Λοιπόν, υποθέτω δεν είναι τόσο διαφορετικό, οπότε... 471 00:17:26,012 --> 00:17:27,013 Θα μπορούσα να τον φιλήσω. 472 00:17:27,113 --> 00:17:29,015 Εγώ εγώ-- εννοώ, μερικές φορές που λειτουργεί στα παραμύθια. 473 00:17:29,115 --> 00:17:31,116 Δεν είναι ότι θέλω. είναι... 474 00:17:31,117 --> 00:17:32,484 Απλώς προσπαθώ για να βοηθήσει να βρεθεί μια θεραπεία. 475 00:17:32,485 --> 00:17:34,286 Λοιπόν, υποθέτω ένα φιλί αξίζει μια δοκιμή. 476 00:17:34,287 --> 00:17:35,621 Ας τον τακτοποιήσουμε λίγο. 477 00:17:35,622 --> 00:17:37,589 Δεν θέλεις να πάρεις Το pad Brillo καίει στο πρόσωπό σας. 478 00:17:37,590 --> 00:17:38,725 Εντάξει, στάσου. 479 00:17:42,162 --> 00:17:44,029 Εντάξει, είναι όλος δικός σου. 480 00:17:44,030 --> 00:17:46,598 Και να θυμάσαι, αν αυτό πάει παραπέρα, 481 00:17:46,599 --> 00:17:47,866 είναι για την επιστήμη. 482 00:17:47,867 --> 00:17:49,301 [Καλοκαίρια] Ω, μου αρέσει η επιστήμη! 483 00:17:49,302 --> 00:17:52,037 [Wynona] Ω, Θεέ μου, είναι τα γένια. 484 00:17:52,038 --> 00:17:54,774 Τα γένια είναι το κλειδί! Το καταφέραμε! 485 00:17:54,874 --> 00:17:56,308 [αναστενάζοντας] Α-χα. 486 00:17:56,309 --> 00:17:58,011 Πόσο καιρό έχει αυτός ο τύπος ήταν νεκρός; 487 00:17:58,445 --> 00:18:01,847 Πρέπει να βοηθήσουμε να τον βρούμε ή δεν μπορούν να κάνουν το εμβόλιο. 488 00:18:01,848 --> 00:18:03,282 Εντελώς. Γεια σου, Μπραντ. 489 00:18:03,283 --> 00:18:05,017 Σου είπα ότι μου αρέσει να ζωγραφίζω; 490 00:18:05,018 --> 00:18:07,487 Ναι. Ένα σωρό φορές. 491 00:18:08,688 --> 00:18:11,924 Χέρι στο Θεό, το καλύτερο τέταρτο ενός cheeseburger ποτέ! 492 00:18:11,925 --> 00:18:13,592 - Και ήταν δωρεάν. - Κράτα το κάτω. 493 00:18:13,593 --> 00:18:16,195 Τώρα, είμαστε κοντά στις πόρτες. Ίσως μπορέσουμε να ξεφύγουμε κρυφά. 494 00:18:16,196 --> 00:18:17,129 - [μουσική που παίζει σε απόσταση] - Περίμενε, τι είναι αυτό; 495 00:18:17,130 --> 00:18:21,467 Ακούω κιθάρες... παίζεται άσχημα; 496 00:18:21,468 --> 00:18:23,802 - [Φλάουτο] Χειρότερα. - [χτυπά στην πόρτα] 497 00:18:23,803 --> 00:18:25,337 Νομίζουν ότι το σκοτώνουν. 498 00:18:25,338 --> 00:18:28,040 [γκρίνια] Σετ κουτιού Wes Anderson. 499 00:18:28,041 --> 00:18:30,075 [γκρίνια] 500 00:18:30,076 --> 00:18:33,513 Ασκήσεις σωματικού βάρους. 501 00:18:34,948 --> 00:18:36,516 [βουίζει το αλυσοπρίονο] 502 00:18:37,517 --> 00:18:41,221 Γκόλντμπλουμ. 503 00:18:41,321 --> 00:18:42,488 [η μουσική συνεχίζεται σε απόσταση] 504 00:18:42,489 --> 00:18:44,957 Μπορώ να σκεφτώ χειρότερα μέρη να παγιδευτεί. 505 00:18:44,958 --> 00:18:46,693 Μμμ. 506 00:18:46,793 --> 00:18:48,228 Όχι, αλλά αυτό είναι κακό. 507 00:18:48,328 --> 00:18:50,095 [Wynona] Κακό για τους Zaddies, ίσως. 508 00:18:50,096 --> 00:18:52,098 [ηρωική φανφάρα] 509 00:18:52,198 --> 00:18:54,433 Ποιος είναι έτοιμος να ξυρίσει την ημέρα; 510 00:18:54,434 --> 00:18:56,670 - Γεια, μαμά, μπορούμε να πάρουμε... - Όχι, βάλε το πίσω. 511 00:18:57,771 --> 00:19:00,306 [γκρίνια] 512 00:19:04,911 --> 00:19:06,680 Ναι. 513 00:19:07,514 --> 00:19:09,481 Φλάουτο, πρέπει να τους οδηγήσεις δικαίωμα σε εμάς. 514 00:19:09,482 --> 00:19:10,983 Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το πετύχεις αυτό; 515 00:19:10,984 --> 00:19:12,519 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ. 516 00:19:12,619 --> 00:19:14,720 - Ωχ, ναι. - [τρίξιμο στο πάτωμα] 517 00:19:14,721 --> 00:19:16,722 Ω, κυρίες! 518 00:19:16,723 --> 00:19:17,691 [και τα δύο] Ωχ! 519 00:19:22,962 --> 00:19:24,530 Ουάου, τόσο σίγουρος. 520 00:19:24,531 --> 00:19:27,399 Και τρέξιμο με σαγιονάρες σε αυτά τα ολισθηρά πατώματα; 521 00:19:27,400 --> 00:19:30,303 Περιμένετε. Γύρνα πίσω. 522 00:19:30,837 --> 00:19:33,473 [όλοι στενάζουν] 523 00:19:34,708 --> 00:19:35,575 Τώρα! 524 00:19:37,110 --> 00:19:38,844 [και λαχανιάζω και ουρλιάζω] 525 00:19:38,845 --> 00:19:42,449 [γκρίνια] 526 00:19:44,117 --> 00:19:48,488 [γελώντας μανιακά] 527 00:19:52,292 --> 00:19:54,361 [λαχανίσματα και στεναγμοί] 528 00:19:56,730 --> 00:19:57,597 [γέλια] 529 00:19:58,531 --> 00:20:00,333 - [Ο Μάρτινεθ γκρινιάζει] - Ωχ! 530 00:20:03,169 --> 00:20:04,570 Δεν είναι δίκαιο. 531 00:20:04,571 --> 00:20:06,773 Οι άντρες θεωρούνται αδύνατο πρότυπα ομορφιάς αυτές τις μέρες. 532 00:20:06,873 --> 00:20:07,707 Ω, αλήθεια, Skid; 533 00:20:07,841 --> 00:20:10,042 Φανταστείτε να κάνουμε αυτό που μόλις κάναμε στο πρόσωπό σου 534 00:20:10,043 --> 00:20:11,410 ανάμεσα στα πόδια σου κάθε μήνα. 535 00:20:11,411 --> 00:20:12,711 Α, και ενώ είσαι σε αυτό, 536 00:20:12,712 --> 00:20:15,314 ενημερώστε μας όταν μια μαμά είναι καλό πράγμα. 537 00:20:15,315 --> 00:20:17,049 [βουίζει το αλυσοπρίονο] 538 00:20:17,050 --> 00:20:18,351 [πυροβολισμός] 539 00:20:21,154 --> 00:20:23,288 Φλάουτο, δεν το έκανες πρέπει να τον σκοτώσεις! 540 00:20:23,289 --> 00:20:26,025 Τους γυρνούσαμε πίσω σε κανονικά παιδιά. 541 00:20:26,026 --> 00:20:27,460 Σωστά, ναι. Χμμ. 542 00:20:27,560 --> 00:20:30,062 Λοιπόν, είναι ένα επεισόδιο παρωδίας, οπότε δεν νομίζω 543 00:20:30,063 --> 00:20:31,196 οτιδήποτε από αυτά είναι, όπως, κανόνας. 544 00:20:31,197 --> 00:20:33,500 [και οι δύο γκρίνια, μυρίζοντας] 545 00:20:37,704 --> 00:20:40,472 Και εδώ είναι, για να το δουν όλοι. 546 00:20:40,473 --> 00:20:42,441 Δεν θα ντρέπομαι άλλο. 547 00:20:42,442 --> 00:20:44,944 Είμαι περήφανος για την άσχημη μου νεκρός σύζυγος. 548 00:20:45,045 --> 00:20:46,311 Όπως θα έπρεπε να είσαι. 549 00:20:46,312 --> 00:20:48,347 Ίσως όμως απλώς να τον καλύψουμε όταν τρώμε μεσημεριανό. 550 00:20:48,348 --> 00:20:51,316 Ξέρεις, είναι καλό να το βλέπεις πίσω η παλιά σου αυτοπεποίθηση. 551 00:20:51,317 --> 00:20:52,618 Και δεν θα το χάσω ποτέ ξανά. 552 00:20:52,619 --> 00:20:55,220 Καιρός να αγαπήσω επιτέλους τον εαυτό μου για μια φορά. 553 00:20:55,221 --> 00:20:56,221 [χλευασμός] Για μια φορά; 554 00:20:56,222 --> 00:20:57,756 Μαρτίνεθ, σς. Η στιγμή μου. 555 00:20:57,757 --> 00:21:00,626 Ναι, μπορεί να είναι αυτή η χρονιά Ανοίγω την καρδιά μου στην αγάπη, 556 00:21:00,627 --> 00:21:03,228 φιλίες, και ίσως ακόμη ένας καρδιοχειρουργός. 557 00:21:03,229 --> 00:21:04,430 Τα πράγματα δεν πάνε καλά εκεί μέσα. 558 00:21:04,431 --> 00:21:06,932 Αλλά είναι καιρός Δοκιμάζω κάτι νέο. 559 00:21:06,933 --> 00:21:08,367 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 560 00:21:08,368 --> 00:21:09,501 Κράτα το στο παντελόνι σου, Μαρτίνεζ. 561 00:21:09,502 --> 00:21:11,203 Δεν θα συμβεί με εμάς. 562 00:21:11,204 --> 00:21:12,838 Τι; Δεν με ελκύεις. 563 00:21:12,839 --> 00:21:14,507 Γεια, κατάλαβα. Έπρεπε να πυροβολήσεις τη βολή σου. 564 00:21:14,607 --> 00:21:17,243 Ουφ, έπρεπε να σε αφήσω να πεθάνεις. 565 00:21:17,344 --> 00:21:19,112 Γεια σου, καλή φωτογραφία σου, Φλάουτο. 566 00:21:19,212 --> 00:21:21,080 Τι; είσαι τρελός, Μεταλλαγμένο γονίδιο; 567 00:21:21,081 --> 00:21:22,648 Νομίζεις ότι μου μοιάζει; 568 00:21:22,649 --> 00:21:25,484 Σαν να είχα ερωτευτεί ποτέ με έναν τύπο που του μοιάζει. 569 00:21:25,485 --> 00:21:27,721 Νομίζω ότι ο εγκέφαλός σου έχει μεταλλαχθεί. 570 00:21:27,821 --> 00:21:28,988 Είναι. 571 00:21:29,089 --> 00:21:30,657 Όλα είναι.